2h22 del 22 dicembre duemilaotto

en attendant une nouvelle année de folie, joie...et anarchie!

do we... bite?

and when I get your blood I rip your throat

déjame que me vaya a olvidarme tus besos

La miel que vos me diste
No estaba hecha de flores,
De algún rencor hiciste
La miel de tus amores.

...e as noites já me deixam cheia de saudade

me and my fringe!

io preferisco il cioccolato!

...wanna hear the sound of violins...

contrasti

improvvisa pioggia estiva
ti lava di dosso ogni dubbio

la complicità dal mio sguardo ora si accende
è il rosso dell'auto fiammante
sul grigio specchio d'asfalto

you're

You're my bondage and my freedom,
my flesh burning like a naked summer night,
you're my country.

Hazel eyes marbled green,
you're awesome, beautiful, and brave,
you're my desire always just out of reach.


Nazim Hikmet

Affection vs. solitudes

Al despertarse en la cama ajena
mi sonrisa temblante
vuelve a encontrar
el gusto amargo de su amor

should I get my lip pierced?

commuting

perspectives matinales se croisent dans la glace
qui me régale un peu de moi,

mais encore une fois j'attends un train
qui m'emmène toujours plus loin

thoughts for the lonesome dancers or lonesome words for dancing souls

blue is your soul crossing the ocean

and secretly hidden in the night sky
all over the silent stars you shine

oroscopi orecchie e pulci

ancora con sto oroscopo!?!

già; ma questa volta ci sono pure le pulci, esattamente la pulce che saltella nel mio orecchio da giovedì mattina, quando -driving to school with the nice and young English teachers- sono state pronunciate le parole 'sponsor' e 'working visa' e 'lote teacher' ed ancora 'teacher instructor'.

Tradotto in lingua nostrana, vorrebbe più o meno dire che la possibilità di ottenere un posto di lavoro come insegnante di lingua straniera (italiano e FRANCESE!) non sarebbe poi così astratta, almeno al Lyndale Secondary College.

Però, chi può sapere fino a dove mi trascinerà il vento nei prossimi mesi, anni...giorni?

Nel frattempo, google mi propone questo oroscopo (che fare a questo punto??) :

Il Sagittario al lavoro

Che fare delle tue doti sagittariane? Pulizia morale, onestà, sincerità.
Potresti fare l’istruttore, l’insegnante o qualsiasi lavoro con possibilità di viaggiare o stare in spazi aperti. Puoi adattarti facilmente a nuovi usi, costumi, luoghi geografici. Dovresti essere perfetto nel settore turistico. L’importante è che non ti chiudano in un ufficio alle prese con incartamenti e conteggi, o non ti diano lavori noiosi e ripetitivi. Perché allora la tua anima libera si ribellerebbe.

Capes en mars? Melbourne? can I do it? is it what I really want? would I regret something by just staying here 'cause it's more convenient for myself? and Brazil?
family...isn't it MY family??? I think they need me. at the same time they would be proud of me, ye?

nocturnal blurbs

waiting for my red wine lips
getting warm and sweet


almeno ogni tanto mi sento particolarmente ispirata!

addictions

fruitsandnuts-Belgiandark-mint-orangeMexicanspicy

iwillnotopenanotherchocolatebar
iwillnotopenanotherchocolatebar
iwillnotopenanotherchocolatebar
iwillnotopenanotherchocolatebar
iwillnotopenanotherchocolatebar
iwillnotopenanotherchocolatebar

it's my pleasure

Caresses inconnues
dans une lune trempée de vin

Le vent autour du corps raffraîchit ma peau
brûlante au soleil hivernal

Dans la bouche le chocolat
et arôme de café en l'air

L'espace se remplit
avec mon sourd rire hardi

Tomorrow maybe yes. But today he is not there

I heard someone say that mind keeps wondering
Life is like a dream. A series of meaningless movement.
I heard someone say
Let's go to the other world
Because we think we are free.

Blonde Redhead

aspettando la marea

Parole attorcigliate
mangrovie confuse ritrovano il mare
le immagini ondeggianti della mente
riconquistano forma e colore
come palmeti nel sole
dell'imbrunire orientale

au pays du soleil

Estrella fugaz en la noche marina
Volví a buscarte bajo ese cielo del Sur

just like it...

...I wanna shout!

spit out your truth
let the tears flow away from your clear eyes
never stop
keep your feelings free and safe
hop the fence
bleed
this sufferance that makes you still smile in the sun
only alone
you stick memories together

is it your choice.

what an exciting day, today!

mediterraneamente

pensando a Chiara, a Rita, a Vale, a Jens, a Roberta e a Mr.Fragola, che è leccese pure lui!

a los que siguen caminando por el mundo

"Chi viaggia apprende innanzitutto di non potere mai veramente avere una casa,
uno spazio ritagliato nell'infinito dell'universo,
ma solo sostarvi,
per una notte o per tutta la vita
con rispetto e gratitudine"


grazie Valen per avermi accompagnato con tanto entusiasmo per le lucenti strade della nostra Argentina querida.

I feel so good in my neighbourhood...

I miss my bike!

still thinking.

mais pourquoi passer par la souffrance quand on détient les moyens d'atteindre un changement sans devoir recourir à la violence?

Why America and not Colombia?

dopo aver chiarito alla classe che il 1492 è l'anno della scoperta dell'America, il mio caro collega ha voluto "sbulaccarci" ed ha iniziato a parlare non solo di Cristoforo Colombo, ma anche di altri navigatori...Magellano, Caboto, e di Amerigo Vespucci: a questo punto la domanda è sorta spontanea: perchè l'America si chiama "America" e non "Colombia"?
purtroppo però la risposta, così scontata per noi due, è diventata un vero e proprio dilemma per la nostra affollatissima classe d'italiano (4 ragazze e 2 ragazzi); fino a quando il migliore dei miei alunni rilancia:
"because he (C.Colombus) arrived to Colombia first?!"

ogni giorno una sorpresa diversa, thanks to the Aussies.

se le stelle avessero ragione, allora...

secondo due diversi oroscopi letti negli ultimi giorni {i giornali qui non mi sembra che rivelino grandi verita' sul mondo: bensi' deprimenti e spaventevoli sanguinose vicende di cronaca nera, roba da chiudersi in casa e non uscirne piu', reazione comunque inutile poiche' l'eventuale serial raper e/o killer ci s'intrufola da se', in veste di persona fidata...
notizie un po' piu' "sane" (1kg di carta stampata fra cronaca esteri sport footy real estate annunci viaggi bambini etc.etc.) vengono normalmente lasciate per il sabato - giorno di riposo e di meditazione, dedicato allo svago ed alla famiglia, che si trasforma cosi' in nuovo materiale divulgativo per la settimana seguente: un interessante approfondimento su come salvarsi dall'aggressione di uno squalo era oggi l'argomento principale della stampa mattutina}.

ma tornando all'oroscopo...allora, questa settimana le stelle mi dicono "...Sag, what you teach is what you need to learn..." beh, anch'io a volte me lo sono ripetuta, pero', ci son rimasta un po' male!!!
e che "this week I will meet 'much marriage material'"...ahahah

ripetizioni d'italiano da autodidatta e matrimonio all'orizzonte: questo il mio futuro, secondo le stelle.
???

dead tree

aussie animals

avvistato ieri sera opossum funambolo.


sabato scorso invece ho ricevuto il temutissimo avvertimento da parte di un odiosissimo magpie:

"Magpies generally swoop from behind, and without warning, so attacks can be somewhat terrifying, particularly to children"

Laura va per la prima volta in citta': sola per la strada, una pressione sulla mia testa: controllo, respiro di sollievo al constatare che per lo meno non e' cacca di piccione; eppure non scorgo niente o nessuno nel raggio di 20-30 metri...cosa puo' essere stato??? mi ritornano in mente le parole di Michaela (l'insegnante slovacca d'inglese del college; collega e compagna di lunghi pomeriggi a base di caffe' e specialita' greche): "uccellacci che per difendere il nido ti inseguono e ti beccano, perche' ti vedono come una minaccia per i loro piccoli".

stupita, allibita: - allora era vero!
la mia sorda risata, un signore passa, con un sorriso ebete continuo a camminare per le enormi strade di Melbourne: fortunatamente, non sara' solo il simpatico volatile a darmi il benvenuto, ma anche il jazz festival con il suo freestage a federation square!

http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_Magpie/
http://www.melbournejazz.com/v2008/index.php?act=freestage&op=2/

...ora capisco perche' tanti in Oz portano il cappello, ma quale sole??? magpies!!!

6.28 PM in OZ

pas grand-chose à dire ce soir.
pas mal de nouvelles des amis 'oversea'.

je suis toujours contente d'etre ici en australie, meme s'il y a des 'meme si'.
les voitures? la société? l'indifférence de quelques uns? les 'shopping centres'???

je ne crois pas que la distance des autres pays soit une bonne excuse pour fermer les yeux sur le monde; mais au contraire, une bonne raison pour regarder plus loin.

Too tired to write

sorry.

Finally, in Oz!

Visualizzazione ingrandita della mappa

far le ore piccole: a volte ha i suoi vantaggi

certo che tirare tardi la sera quando si ha a che fare con l'Australia può avere i suoi vantaggi: sono le tre di notte, ora italiana, ed ho appena ricevuto la comunicazione riguardo a...
dove passerò i prossimi 8 mesi!!!

cioè dove lavorerò: scuola secondaria statale quartieri orientali di Melbourne!!!

l'emozione è forte nonostante non fosse una notizia tanto inattesa, speriamo di riuscire a prendere sonno. e di non girovagare per troppo tempo per East Melbourne, via GMaps, ovvio.

vorrei narrarvi di... visti, vaccini e votazioni

verosimilmente, verso il principio di aprile, avrei dovuto prendere il volo per una terra lontana: l'Australia.
Purtroppo però, vuoi per la macchinosità della burocrazia australiana, vuoi per l'incompetenza di certe persone e, se proprio vuoi, per una considerevole dose di sfiga, la partenza è stata rimandata di dodici giorni.
NB: La data esatta non viene resa nota per scaramanzia e per prevenire eventuali 'gufate' e/o simili (sono stati già individuati un caso di vudu (Laura) ed uno di malocchio (Linda))

Innanzitutto la “questione visto”: se per l'Argentina il timore maggiore da parte delle autorità era rappresentato dal potenziale passato criminoso della tirocinante (io), secondo l'ufficio immigrazione australiano, proprio il lungo e spensierato soggiorno della sottoscritta in Sud America è stato sufficiente per suscitare il sospetto di un'eventuale trasmissione della tubercolosi(!) dagli Argentini alla futura assistente d'italiano (io) e, a mia volta, ai loro cari scolaretti australiani. Risultato: una visionaria somma di “moneta” per una visita medica a Firenze e, conseguentemente, il rallentamento della procedura per il rilascio del visto.
incontri,sorprese,saluti,ricordi,sorrisi.lamiavita

Il protrarsi dell'attesa per la tanto sperata 'granted visa' e-mail ha fatto sì che la sottoscritta potesse mettere un po' d'ordine fra le proprie scartoffie, che si destabilizzasse grazie ad una fulminea influenza gastro-intestinale e che si rendesse conto di dover fare il richiamo per l'anti-tetanica: così, nel caso in cui, in mezzo al deserto australiano, dovessi mai prendermi una spina di cactus nel dito, tranquilli! il tetano non me lo prendo, evitando di trasformarmi in un succulento pasto per sciacalli!
Inoltre adesso ho pure la certezza che se dovessi sentirmi soffocare per il morso di uno squalo, grazie a questo magico vaccino non ci sono dubbi: la mia sarebbe solo pura e semplice paura.
viva il vaccino contro il tetano.

Vi è, infine, la vicenda del voto per le politiche.
Flash-back: nel 2006 la mia partenza per Parigi era stata posticipata per scelta, ossia per poter partecipare all'elezione di un nuovo governo. Dopo mesi di discorsi, insulti e tribune, perché si è proprio fisicamente obbligati a sorbirseli, l'esigenza di gridare la propria preferenza si fa forte e diventa uno sfogo necessario - anche perché, durante la stesura della tesi, la campagna elettorale diventa un fattore triplicatore di stress!
Nel 2008, mi ritrovo però costretta a restare in Italia per le elezioni, e, ancor peggio, a vedere l'Italia che si ferisce da sola e che si lascia avvolgere da quell'amara mistura di compassione e derisione suscitate nel resto del mondo, un'altra volta.
autostima_obiettività_certezza_lealtà

stati d'animo post-elezioni

"Cara Laurita
povero paese
non ci resta che emigrare
ci aspettano 5 anni di buffonaggine e particolarismi.
nemmeno un seggio per la sinistra.
A noi rimangono le piazze (forse) e un futuro incerto.
Da dove ripartire? che fare? Ma dov'è la società che sognavamo?
delusa, inizio a prepararmi al governo dello psiconano e del razzismo leghista.
un abbraccio, invidiando la tua partenza"

da Valen, collega, amica ed esempio per la mia piccola vita.

Seduta, davanti allo schermo, rimango senza parole, ancora incredula di fronte ai risultati.
- Vale, suerte.
Intanto, penso all'Argentina, a Carlos Menem ed ai suoi compari. Liberismo sfrenato corruzione mediocrità...la paura del peggio mi assale: mi rifaccio piccola ed egoista - la partenza per l'Australia è ormai vicina ed ho anche la febbre.
Peso sulla coscienza per aver votato a sinistra??? neanche per sogno!
Se non se ne vanno loro, io continuerò a partire.
Lontano dal Belpaese.

heroes ;D

oggi mi sento...

e dentro tanta malinconia.

Carta abierta a Ingrid Betancourt en “domingo de resurrección”

de Luis Guillermo Perez - Secrétaire Général de la Fidh (Fédération Internationale des Droits de l'Homme)

fino a zena???

ayer, en la playa

give peace a chance

Uruguayo?

camminando per le vie di Firenze...

En Kongelig Familie, fra Australien med humør!

Hihi, a quanto pare agli Aussies piace prender(si) in giro!

Ecco l'immagine che ha vinto il "Bald Archy Prize" :P


PS: Mary viveva a Hobart prima di trasferirsi a Kbh...destino?
magari!

Where am I going next?

Visualizzazione ingrandita della mappa

Tomando uvita y escuchando tango en FunFun...